《黑据说：悟空》被质疑“脑怒女性”一事激励了国表里玩家的鄙俚征询。近日，一份来自外洋游戏科学的采访揭示了这一负面报说念背后的故事。

在该采访中，《卫报》对IGN对于《黑据说：悟空》存在“脑怒女性”问题的指控示意关怀，并以为这是一款具有争议性的游戏。这一音书让好多国外玩家感到起火。

其中一个网友在Reddit上发表批驳，称《卫报》的记者可能莫得进行充分的事实打听，仅仅听信IGN的偏听偏信。他直言这种责备很容易核实：“中国网站上的信息是公开的，然则却莫得东说念主去考据。”

另一位网友则向其他玩家讲解说念：“我预料翻译者可能是来自非中国地区，在汉文培训经过中穷乏对中国俚语的融会。尽管这些俚语名义看起来很冒犯，但本体使用时并非如斯。”他进一步补充说念：“即使在英语中，也存在这种情况——‘捧臭脚’ ‘东说念主渣’ ‘烂东说念主’等词汇在领先创造时亦然有争议性的，但当今大无数办公环境中皆可采取。”

然则，一些融会事情原委的玩家示意赞同，“只从字面真义融会句子，而不是关连高下文和时常白话”，即是所谓的“以文害辞”，这么会全皆改换讲话者的本意。

如今，《黑据说：悟空》的争议引起了业界表里的关怀。究竟这款“争议性”的游戏是否确实存在“脑怒女性”的问题，还需要进一步打听与说明。

起原：https://www.top168.com/news/202407/22416.html买球下单平台

卫报玩家俚语https女性发布于：北京市